озвучки

Вышла демонстрация и первая версия озвучки Fallout 4 от Cool-Games

Студия Cool-Games выпустила озвученный пролог из Fallout 4, а также первую версию озвучки — она пока распространяется на платной основе (от 300 до 1000 рублей).

Слух: актёра озвучки «ВандаВижн» уволили за спойлеры к сериалу

По слухам, одного из актёров испанского дубляжа «ВандаВижн» убрали с проекта за преждевременные спойлеры к сериалу. ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ К 5 ЭПИЗОДУ СЕРИАЛА В январе актёр Родри Мартин сообщил, что снова озвучит Ртуть в исполнении Эвана Питерса — он занимался дубляжом актёра и до этого во франшизе «Людей Икс». Вот только в этот раз речь шла о его роли в новом сериале...

Состоялся релиз русской озвучки и текстур для DmC: Devil May Cry от R.G. MVO

Всем привет! Мы, R.G. MVO, наконец-то выпустили глобальное обновление нашего русификатора DmC: Devil May Cry до версии 2.0! Было заменено множество актеров, в том числе на ключевые роли. Данте, Мундус и Лилит теперь говорят абсолютно другими голосами. Также был значительно переработан перевод и исправлены найденные нами смысловые ошибки, а субтитры были заменены на наши и теперь они совпадают с речью. Но и это еще не всё! Помимо...

Состоялся релиз озвучки Resident Evil 2 от R.G. MVO

Привет, друзья! Вот и настал тот самый момент, когда наша озвучка для Resident Evil 2 вышла! Наконец-то! Ура! Свершилось! Аж не верится! Да… простите за столько эмоций, но поверьте, мы ждали этого не меньше вашего. Проект был весьма интересным, но легким его вряд ли назовешь, потому долгожданным релиз был и для самой группы. Но ближе к делу! Мы озвучили полностью всё, все 4 кампании. Также мы заменили игровые...
NewsBot
3 месяца назад

Актёр озвучки «Ведьмака 2» и «Ведьмака 3» стал закадровым голосом Land of War

На момент анонса военный шутер Land of War — The Beginning вызывал сомнения и вопросы. Однако чем далее, тем яснее, что разработчики из польской студии MS Games подходят к работе со всей серьёзностью. Как известно, для истории первых лет Второй мировой войны на территории Польши готовится польская и английская озвучки. И на роль повествователя разработчики пригласили один из самых узнаваемых голосов: Мирослава...

Студия озвучки «Кубик в кубе» теперь будет работать с «КиноПоиском HD»

Известная отечественная студия озвучки «Кубик в кубе» сообщила, что отныне будет работать с порталом «КиноПоиск HD», официально переводя для них сериалы. В комментариях к посту представители студии отметили, что больше не будут заниматься пиратскими переводами в принципе, и скоро на сервисе появится много проектов в их озвучке, включая два сезона «Пацанов». Третий тоже добавят туда через некоторое...
NewsBot
3 месяца назад

Актёр озвучки Cyberpunk 2077 считает, что Джеки Уэллс мог бы стать героем DLC

Студия CD Projekt RED не намерена останавливать работу над Cyberpunk 2077, и после ряда «технических» патчей обещает выпустить к игре несколько бесплатных дополнений. Чему они будут посвящены, неизвестно. Но у Джейсона Хайтауэра есть идея. Актёр принял участие в записи подкаста ExBee, и, в частности, отозвался на жалобы тех, кто считает, что в игре непростительно мало миссий и сюжетных вставок с участием Джеки Уэллса...
NewsBot
3 месяца назад

Нейросеть смогла заменить актёров озвучки Skyrim и Fallout

VASynth — это приложение на основе искусственного интеллекта для создания новых голосовых дорожек с использованием нейронного синтеза речи. Программа загружает модели, индивидуально обученных голосов из нескольких игр Bethesda. Программа позволяет пользователю контролировать такие детали, как высота и продолжительность отдельных букв, чтобы контролировать эмоции и акцент. Официальное описание программы на Nexusmods Иначе говоря, Дэн Рута &mdash...

Актёры озвучки «Аватара» не верят в успех сериала Netflix

Во время виртуальной панели по мультсериалу «Аватар: Легенда об Аанге» несколько актёров озвучки отметили свой скепсис относительно сериала Netflix по мотивам оригинала. Ди Брэдли Бейкер, озвучивший зверей Аппу и Момо, заявил, что просто не видит вариантов, при которых новое шоу сможет превзойти анимационного прародителя. При этом он старается подходить к проекту непредвзято, но сделать это очень сложно. Оливия Хак, озвучившая...
NewsBot
4 месяца назад

«Голос» Адама Дженсена присоединился к команде озвучки The Captain is Dead

Студия Thunderbox Entertainment совсем скоро выпустит свою новую игру, ретро-рогалик The Captain is Dead. Премьера состоится 1 февраля в Steam, а также на iOS и Android. И незадолго до этого разработчики назвали имя ещё одного актёра озвучки: это Илайс Туфексис. Туфексис снимался в сериалах «Сверхъестественное» и «Тайны Смолвиля». Но более он известен по участию в озвучке игр. Именно его голосом говорит...
Последние комментарии
  • Спасибо.

  • Хорошо

  • Было бы круто, если бы фотки загружали в текст статьи, а не ссылки на них ставили. Ведь такая возможность же есть.

  • Надеюсь…

  • интересно, а сериал возобънавят молюсь каждый день